AI Trainer – Law & Compliance (all genders)

Remote (worldwide) Freelance · Part-time Open until 30 Nov 2026

About the role

Companies and public authorities use kalAIDoCreate to run AI agents in sensitive processes. With your legal expertise you make sure these agents understand German and European law correctly – and know their limits.

What you’ll do

  • Turn legal questions (civil, employment, data protection and administrative law) into prompts with model answers.
  • Review AI answers for accuracy, completeness and liability risks.
  • Build test cases around the GDPR, the EU AI Act and compliance requirements.
  • Define red-flag scenarios in which an agent must hand over to a human.
  • Help shape guidelines for safe legal AI answers.

What you bring

  • A law degree (e.g. German state examination, LL.M.) or an equivalent qualification.
  • Excellent English; strong German is required to assess German law.
  • Meticulous attention to detail and a love of precise language.
  • Interest in legal tech and AI.
  • Experience with AI tools in a legal context is a plus.

Nice to have

  • Knowledge of the EU AI Act.
  • Experience in a law firm, in-house legal team or public administration.

What we offer

  • Fully remote and asynchronous – work when and where you want.
  • Fair, transparent hourly rates, paid reliably every month.
  • Structured onboarding, clear guidelines and fast feedback from our quality leads.
  • Varied projects: our own AI agents, client models and evaluation suites.
  • A long-term collaboration – the best trainers grow into lead and reviewer roles.
  • See first-hand how frontier AI is built, evaluated and made safe.

Tools & stack

ClaudeChatGPTkalAIDoCreateAnnotation platformsLegal databases

Apply now

Apply for this role

AI Trainer – Law & Compliance (all genders) · kalAIDoCreate

Takes about 3 minutes. CV or LinkedIn profile is enough.

AI tools you use regularly
CV & documents
* Required